Thought it was about time to update my video on the basics of using SharePoint Online Document Libraries. The main changes in twelve months have been the new sharing dialogs as well as the details and filter panes.
This should give you a good starting point when it comes to using Document Libraries which a core place to store information in Office 365.
CIAOPS 