Navigate to:
https://engage.cloud.microsoft/main/admin/m365-copilot-adoption
and you should see:
Select the Launch early adopters button.
Make any changes or updates here and select Create.
You will have then created a Viva Engage Community in your organisation where people can share their learning journey around Copilot.